1
00:02:05,200 --> 00:02:06,960
Mirmengjesi

2
00:02:08,840 --> 00:02:10,800
-Hajde, ngrihu. 
-Mirëmëngjes.

3
00:02:10,840 --> 00:02:12,640
Më duhet të shkoj në punë

4
00:02:12,680 --> 00:02:15,240
Ndoshta mund të shtrihemi për pesë minuta të tjera?

5
00:02:16,280 --> 00:02:17,560
Jo, do të vonohem.

6
00:02:17,600 --> 00:02:18,680
Ku.

7
00:02:18,760 --> 00:02:20,080
Shkuarja në punë

8
00:02:20,640 --> 00:02:22,720
Ejani këtu.

9
00:02:29,880 --> 00:02:32,440
Ishte nata më e mirë e jetës sime.

10
00:02:36,360 --> 00:02:39,520
Shikoni. Si ju pëlqen unaza ime?

11
00:02:41,880 --> 00:02:44,160
Me sa duket i dashuri juaj është pak i varfër

12
00:02:46,520 --> 00:02:48,800
Unë nuk do ta ndërroja këtë unazë me asnjë diamant.

13
00:02:48,840 --> 00:02:50,720
Si është kjo?

14
00:02:51,800 --> 00:02:53,120
Ndoshta mund të vazhdojmë?

15
00:02:53,360 --> 00:02:55,920
Hajde, unë duhet të shkoj në punë, ngrihu edhe ti.

16
00:02:56,640 --> 00:02:59,160
Epo në rregull.

17
00:02:59,960 --> 00:03:03,720
Gjithsesi, kam gjëra për të bërë,
Unë ende duhet të caktoj një datë për pikturë

18
00:03:07,240 --> 00:03:10,800
Çfarë? A e dini se si 
kam kohë që e kam pritur këtë?

19
00:03:11,680 --> 00:03:15,680
Mos guxoni ta hidhni këtë nga koka juaj, 
i nderuar prokuror. Kjo çështje ka marrë fund.

20
00:03:16,280 --> 00:03:17,880
Tani ti je i imi.

21
00:03:22,960 --> 00:03:24,440
Çohu, hajde.

22
00:03:36,720 --> 00:03:38,480
Shihemi atëherë.

23
00:03:39,880 --> 00:03:41,640
Shihemi.

24
00:04:06,840 --> 00:04:08,320
Kenan Ozturk?

25
00:04:08,640 --> 00:04:09,520
Ju lutem, jam unë

26
00:04:09,560 --> 00:04:11,280
Dorëzimi për ju.

27
00:04:13,000 --> 00:04:14,160
Nga kush?

28
00:04:14,240 --> 00:04:16,160
Aty thuhet z.

29
00:04:17,840 --> 00:04:19,160
Kush është Dogan Kaya?

30
00:04:19,200 --> 00:04:20,920
Mund të nënshkruani këtu?

31
00:04:20,960 --> 00:04:22,480
Sigurisht, më fal

32
00:04:22,520 --> 00:04:23,840
Këtu.

33
00:04:24,520 --> 00:04:25,560
-Mirë. 
-Faleminderit.

34
00:04:25,600 --> 00:04:27,280
Kjo jam unë që ju falënderoj, lamtumirë

35
00:04:43,560 --> 00:04:45,680
Pas funeralit do të vijnë shumë.

36
00:04:45,720 --> 00:04:47,920
Duhet të përgatitemi plotësisht, mirë?

37
00:04:47,960 --> 00:04:49,640
Mos u shqetëso zonja Sahinde

38
00:04:49,680 --> 00:04:53,000
Mbarova... Erdhi Tahiri.

39
00:04:54,760 --> 00:04:57,720
Tahir, ku ke qenë o bir?

40
00:04:58,280 --> 00:04:59,760
Ku është Nuray, nënë?

41
00:05:00,000 --> 00:05:01,840
Unë jam këtu, këtu.

42
00:05:02,320 --> 00:05:06,360
Çfarë ka ndodhur? 
U shfaq pa u pluhurosur

43
00:05:07,240 --> 00:05:09,200
Eja këtu, Nuray. Le të flasim për diçka.

44
00:05:09,240 --> 00:05:10,840
Flisni këtu.

45
00:05:11,520 --> 00:05:14,160
Duhet të flasim privatisht. Le të dalim jashtë

46
00:05:15,160 --> 00:05:17,600
Yasemin na tha gjithçka.

47
00:05:18,360 --> 00:05:20,200
Ajo nuk ka nevojë për ju.

48
00:05:20,800 --> 00:05:22,880
Ju ende po e shqetësoni atë

49
00:05:23,080 --> 00:05:26,240
Tahir, çfarë njeriu je pa krenari?

50
00:05:26,280 --> 00:05:30,520
Provova të gjitha mënyrat, nuk funksionoi,
atëherë vendosa që të kesh një grua në shtëpi.

51
00:05:30,560 --> 00:05:31,560
Po?

52
00:05:31,760 --> 00:05:32,680
Të gjitha?

53
00:05:34,600 --> 00:05:36,080
Do të flasim këtu, Nuray?

54
00:05:36,120 --> 00:05:38,640
Po, gjithsesi të gjithë dinë gjithçka.

55
00:05:46,160 --> 00:05:47,520
Mirë.

56
00:05:48,960 --> 00:05:50,240
Çfarë është kjo?

57
00:05:50,520 --> 00:05:52,640
Kërkesa për divorc.

58
00:06:13,440 --> 00:06:15,840
A mendoni se është kaq e lehtë?

59
00:06:21,280 --> 00:06:27,840
Kaq shumë punë, shumë nga sakrificat e mia, 
mund ta fshini në një çast?

60
00:06:30,920 --> 00:06:34,080
Unë do t'ju shkatërroj

61
00:06:34,120 --> 00:06:35,480
-Bijë, prit, çfarë po bën? 
-Largohu.

62
00:06:35,520 --> 00:06:37,360
Gjithçka, gjithçka është e mirë

63
00:06:37,560 --> 00:06:39,760
Ju thatë se ne do të jetojmë me prindërit tuaj

64
00:06:39,800 --> 00:06:42,200
Nuk thashë asnjë fjalë.

65
00:06:42,960 --> 00:06:44,960
U përshtata me gjithçka

66
00:06:45,000 --> 00:06:47,440
Edhe kur bërtisje, unë heshtja

67
00:06:47,960 --> 00:06:51,000
I pranova të gjitha gabimet e tua, 
Kam pritur për disa vjet.

68
00:06:51,080 --> 00:06:53,480
Të prisja nga burgu Tahir.

69
00:06:53,760 --> 00:06:56,200
A kam bërë ndonjë gabim?

70
00:06:56,240 --> 00:06:57,600
Unë?

71
00:06:59,320 --> 00:07:01,320
Të mallkoftë.

72
00:07:02,040 --> 00:07:03,760
Të mallkoftë.

73
00:07:09,040 --> 00:07:12,040
Tahir, Tahir, nr.

74
00:07:12,080 --> 00:07:12,800
Mos më lini.

75
00:07:12,840 --> 00:07:14,640
Tahir, mos u dorëzo.

76
00:07:14,680 --> 00:07:17,120
Mos më lër, mos më lër.

77
00:07:17,160 --> 00:07:19,400
-Te lutem mos u dore. 
- Gjithçka, Nuray, qetësohu.

78
00:07:19,440 --> 00:07:21,760
- Pyete. 
- Qetësohu, qetësohu.

79
00:07:21,920 --> 00:07:22,760
Nuray.

80
00:07:26,760 --> 00:07:28,520
- Pyete. 
- Qetësohu

81
00:07:30,600 --> 00:07:31,120
Nuray.

82
00:07:32,960 --> 00:07:35,040
Kjo nuk ka të bëjë me ju, mirë?

83
00:07:35,920 --> 00:07:38,000
Jo i lidhur me askënd.

84
00:07:39,800 --> 00:07:41,960
Thjesht nuk duroj dot më, Nuray

85
00:07:45,040 --> 00:07:46,920
Nuk do të të bëj mirë.

86
00:07:47,400 --> 00:07:48,680
Nuk ka nevojë.

87
00:08:02,520 --> 00:08:04,880
Por ju do të shihni.

88
00:08:05,240 --> 00:08:07,040
Ai do të shohë.

89
00:08:07,320 --> 00:08:08,960
Më dëgjuat?

90
00:08:09,360 --> 00:08:10,800
Çfarë po thua, bijë?

91
00:08:10,880 --> 00:08:15,360
Ti e di se çfarë po them. Nuk do të përfundojë kështu.

92
00:08:15,920 --> 00:08:17,880
Kam bërë kaq shumë punë.

93
00:08:21,480 --> 00:08:24,360
Mos i thuaj gjë Tahirit, mos të prishim humorin.

94
00:08:24,400 --> 00:08:28,920
Mos prit paqe aty ku jam i pakënaqur.

95
00:08:28,960 --> 00:08:30,640
Më dëgjuat?

96
00:08:53,040 --> 00:08:54,400
-Përshëndetje. 
-Përshëndetje.

97
00:08:54,440 --> 00:08:56,480
- Mirë se erdhe. 
-Faleminderit.

98
00:08:57,560 --> 00:08:58,960
Aktivitetet

99
00:09:06,400 --> 00:09:07,400
Uluni.

100
00:09:07,440 --> 00:09:08,920
Jo, nuk do të ulem

101
00:09:10,240 --> 00:09:12,360
Ti the të vish shpejt, erdha unë.

102
00:09:13,640 --> 00:09:14,880
po.

103
00:09:15,080 --> 00:09:20,800
Murat, nervat më janë gërryer sepse 
Kam jetuar diçka të çuditshme

104
00:09:20,920 --> 00:09:23,960
Çfarë ka ndodhur? 
Keni marrë një propozim martese?

105
00:09:24,640 --> 00:09:25,240
Çfarë?

106
00:09:25,280 --> 00:09:29,120
Unë mendoj se ky mund të jetë rasti 
Nuk do të reagoj çuditërisht për këtë

107
00:09:29,320 --> 00:09:31,000
cfare po thua?

108
00:09:31,320 --> 00:09:36,640
Ishte vërtet kaq budallaqe

109
00:09:37,720 --> 00:09:42,000
Erdhën gruaja e Tahirit dhe nëna e tij

110
00:09:42,320 --> 00:09:46,720
Sinqerisht, nuk dua të flas për 
Gruaja dhe nëna e Tahirit, Jasemin

111
00:09:47,040 --> 00:09:49,320
Nuk jam aspak në humor sot, Yasemin.

112
00:09:49,360 --> 00:09:50,480
Unë do të shkoj, në rregull?

113
00:09:50,520 --> 00:09:52,920
Çfarë po ndodh? Prisni një minutë, a jeni mirë

114
00:09:53,640 --> 00:09:56,120
Në rregull. Apo jo. Nr.

115
00:09:56,280 --> 00:09:58,560
Nuk dua të dëgjoj asgjë tani

116
00:09:58,600 --> 00:10:00,360
Më duhet të jem vetëm, mund të jem.

117
00:10:00,400 --> 00:10:02,440
Le të mendojmë kështu. Do të flasim më vonë, mirë?

118
00:10:02,480 --> 00:10:04,880
Mund të presësh, Murat?

119
00:10:05,040 --> 00:10:07,480
Pse nuk je mire? Çfarë ka ndodhur?

120
00:10:10,160 --> 00:10:11,760
u largova.

121
00:10:13,040 --> 00:10:14,120
Çfarë?

122
00:10:14,440 --> 00:10:16,120
Po, u largova.

123
00:10:18,480 --> 00:10:22,880
Çfarë do të bëni tani?

124
00:10:23,200 --> 00:10:26,800
Unë nuk do të bëj asgjë. Ne kemi biseduar tashmë me Kenan, 
ne do të bëjmë diçka së bashku.

125
00:10:26,840 --> 00:10:28,680
Nuk është problem, do ta zgjidhim.

126
00:10:28,840 --> 00:10:32,400
Mirë, sido që të jetë, a ju intereson vërtet kaq shumë? 
Harrojeni, do të flasim më vonë.

127
00:10:32,440 --> 00:10:36,520
Vetëm një minutë. Murat, vetëm një minutë. Mund të presësh?

128
00:10:36,760 --> 00:10:40,480
Prisni. Fol me mua, cilat janë këto sugjerime?

129
00:10:40,520 --> 00:10:41,760
Çfarë lloj mashtrimesh?

130
00:10:41,800 --> 00:10:46,560
Nuk ka asgjë, nuk ka mashtrime, 
me duket se ka dicka qe nuk shkon me ty

131
00:10:47,400 --> 00:10:48,880
Diçka ju ka ndodhur që nga ajo ditë.

132
00:10:48,920 --> 00:10:49,320
Çfarë dite?

133
00:10:49,360 --> 00:10:52,040
Kur erdhi Tahiri.

134
00:10:53,600 --> 00:10:55,720
Je xheloze per mua?

135
00:10:55,920 --> 00:10:57,520
Jo. Jo.

136
00:10:57,600 --> 00:10:59,320
Kete e ke thene edhe ne kanal.

137
00:10:59,360 --> 00:11:02,040
Se jam xheloz. A duhet të jem xheloz?

138
00:11:02,440 --> 00:11:03,320
Mirë.

139
00:11:03,560 --> 00:11:06,760
Ju nuk jeni xheloz, atëherë nuk e bëni 
ndjej ndonjë gjë për mua, në rregull.

140
00:11:06,800 --> 00:11:07,720
Mos u ndjeni.

141
00:11:07,760 --> 00:11:08,640
E madhe.

142
00:11:08,760 --> 00:11:12,920
Yasemin, çfarë do të thuash me këtë?

143
00:11:12,960 --> 00:11:17,200
Dua të them, çfarë po bën? 
Ti nga njëra anë, nga ana tjetër...

144
00:11:17,880 --> 00:11:20,040
A jam unë në njërën anë, në anën tjetër?

145
00:11:20,280 --> 00:11:21,720
OBSH?

146
00:11:23,320 --> 00:11:25,120
Nuray?

147
00:11:25,400 --> 00:11:27,360
A erdhi Nuray tek ju?

148
00:11:27,520 --> 00:11:31,000
Jo, erdhi burri i saj, Tahiri. Erdhi në kanal

149
00:11:31,200 --> 00:11:32,720
I shtrembër?

150
00:11:35,040 --> 00:11:37,120
Çfarë ju tha ai?

151
00:11:38,920 --> 00:11:40,960
Murat.

152
00:11:41,160 --> 00:11:44,840
Të lutem Murat, a mund të flasim? Uluni këtu

153
00:11:44,880 --> 00:11:46,680
-Hajde i n. 
-Jo, nuk do të ulem

154
00:11:46,720 --> 00:11:49,040
Mirë, mirë, le të mos ulemi.

155
00:11:51,800 --> 00:11:55,560
Dëgjo, nuk ka Tahir në jetën time aktuale.

156
00:11:55,720 --> 00:11:56,640
Mirë?

157
00:11:56,880 --> 00:12:01,520
Nuk e mbaj mend as një vit më parë kur ne...

158
00:12:01,720 --> 00:12:06,000
A e di Tahiri këtë?

159
00:12:06,040 --> 00:12:08,960
Sepse ai nuk mendon kështu.

160
00:12:09,000 --> 00:12:11,680
Ai nuk mendon kështu, e dini? A jeni në dijeni?

161
00:12:11,800 --> 00:12:13,440
Kuptohet

162
00:12:14,400 --> 00:12:17,760
Atëherë do ta shpjegoj në këtë mënyrë

163
00:12:17,800 --> 00:12:18,880
Shpjegoni veten

164
00:12:21,000 --> 00:12:25,560
Një herë kemi qenë bashkë me Tahirin, po.

165
00:12:25,680 --> 00:12:29,160
Dhe ne e donim shumë njëri-tjetrin

166
00:12:29,440 --> 00:12:32,000
- Mirë, pse po e pyes këtë? 
- Vetëm një minutë, jo.

167
00:12:32,040 --> 00:12:33,760
Mund të dëgjoni?

168
00:12:33,960 --> 00:12:35,920
Dua t'ju them, a mund të dëgjoni?

169
00:12:36,080 --> 00:12:38,440
Nuk përfundoi aq lehtë, në rregull

170
00:12:38,800 --> 00:12:42,720
Kam vuajtur shumë në këtë marrëdhënie

171
00:12:42,760 --> 00:12:44,080
Mirë?

172
00:12:44,320 --> 00:12:46,640
Mirë, atëherë ne shkuam rrugët tona.

173
00:12:46,680 --> 00:12:50,520
Ai u martua, unë jam i gjithë në punë. Gjithçka ka marrë fund.

174
00:12:51,040 --> 00:12:54,560
Por nëse jeni të interesuar për ndjenjat e mia

175
00:12:54,880 --> 00:12:58,600
Nëse po pyesni veten nëse ka dikë në zemrën time.

176
00:13:00,680 --> 00:13:01,760
Nr.

177
00:13:02,600 --> 00:13:06,800
Por edhe nëse dikush e bën

178
00:13:10,560 --> 00:13:12,720
Po, siç themi mirë

179
00:13:12,760 --> 00:13:13,720
-Nëse dikush vjen. 
-Më fal të lutem.

180
00:13:13,760 --> 00:13:15,480
-Mund ta shikoni më vonë. 
-Jo.

181
00:13:15,520 --> 00:13:19,040
Prit pak, është Leyla. Kjo mund të jetë e rëndësishme, unë do të përgjigjem tani.

182
00:13:19,080 --> 00:13:20,360
Më fal të lutem

183
00:13:20,880 --> 00:13:24,400
pershendetje. Lejla? Fol, i dashur, po të dëgjoj

184
00:13:24,560 --> 00:13:26,600
Po, ajo është e lirë, fol.

185
00:13:28,040 --> 00:13:33,000
Ajo duhet të kishte thënë se nëse do të kishte dikush, 
do të isha unë.

186
00:13:33,520 --> 00:13:34,720
Mund të jetë.

187
00:14:45,200 --> 00:14:47,840
Përshëndetje Kenan. Ky është Dogan.

188
00:14:48,960 --> 00:14:49,640
Çfarë është kjo?

189
00:14:49,680 --> 00:14:50,960
E di që je i befasuar.

190
00:14:51,000 --> 00:14:54,000
Gjëja e parë në kokën tuaj është "A kam një binjak?"

191
00:14:54,040 --> 00:14:55,240
Nr.

192
00:14:55,280 --> 00:14:58,560
Ndoshta unë jam një inteligjencë artificiale? Nr

193
00:14:59,120 --> 00:15:02,600
Unë jam ju. Dhe ti je unë.

194
00:15:04,960 --> 00:15:06,800
Interesante.

195
00:15:07,280 --> 00:15:11,240
Kenan, shpresoj të mos vozitësh ndërkohë që po e shikon këtë, sepse mund të bësh një aksident

196
00:15:11,280 --> 00:15:14,760
Ajo që do të zbuloni do t'ju tronditë pak

197
00:15:14,920 --> 00:15:17,440
Por së bashku do të mbushim boshllëqet e mëdha

198
00:15:17,800 --> 00:15:20,120
Për shembull, boshllëqet tuaja të kujtesës

199
00:15:37,840 --> 00:15:40,440
Nuk i mbani mend disa momente

200
00:15:42,640 --> 00:15:44,640
Skena ishte e imja atje

201
00:15:44,760 --> 00:15:47,000
Për shembull, lexova manifestin

202
00:15:48,600 --> 00:15:50,760
Isha unë që vrava Hamdi Atılbay

203
00:15:51,440 --> 00:15:52,680
E putha Lejlen

204
00:15:52,720 --> 00:15:55,560
Më pas më puthe, Kenan.

205
00:15:57,560 --> 00:15:58,880
Çfarë mban ai?

206
00:15:59,200 --> 00:16:01,440
Më vjen shumë keq, por nuk je ti

207
00:16:01,600 --> 00:16:03,600
Dhe nëna dhe babai juaj nuk janë prindërit tuaj.

208
00:16:03,640 --> 00:16:05,920
Ti je fëmija nga ajo jetimore e djegur

209
00:16:06,040 --> 00:16:09,640
po. Turani dhe Nevini ju adoptuan

210
00:16:09,720 --> 00:16:13,000
Mbani mend se çfarë ndodhi 
për ju kur keni shkuar në atë strehë.

211
00:16:17,720 --> 00:16:19,560
Sa ju lëndoi.

212
00:17:22,080 --> 00:17:26,480
Si ju rrah zemra, si ajo erë ju lëndoi mushkëritë, mbani mend këtë

213
00:17:26,640 --> 00:17:30,040
Ju u sëmur atë ditë. Ditën që streha u dogj

214
00:17:30,080 --> 00:17:33,360
Pikërisht atë ditë linda unë

215
00:17:35,120 --> 00:17:36,400
Dogan.

216
00:17:39,560 --> 00:17:43,160
Të bënë të harrosh gjithçka. 
Por nuk kam harruar

217
00:17:44,240 --> 00:17:49,680
Meqë ra fjala, asnjë nga këto nuk është shaka 
Gjithçka që keni jetuar është një gënjeshtër e madhe

218
00:17:49,880 --> 00:17:53,400
Unë do t'ju tregoj për të gjithë dëshmitarët 
dhe bashkëpunëtorët tuaj në krime.

219
00:17:53,440 --> 00:17:56,480
Unë do t'ju tregoj për diagnozën tuaj të personalitetit të ndarë

220
00:17:56,520 --> 00:17:59,800
Rreth mësuesit Su Heil. Unë do t'ju them se çfarë ju kanë bërë.

221
00:17:59,840 --> 00:18:01,840
A ju kujtohet ai dëshmitar?

222
00:18:01,880 --> 00:18:05,120
Ai ishte njeriu im për t'ju futur në këtë.

223
00:18:05,160 --> 00:18:07,840
Gjithmonë kam dashur të të shoh nga afër.

224
00:18:07,880 --> 00:18:09,520
Kemi një hetim këtu.

225
00:18:09,560 --> 00:18:11,360
Shkoni te vajza juaj.

226
00:18:12,920 --> 00:18:15,680
E dërgova që të zbuloni të vërtetën

227
00:18:16,120 --> 00:18:21,160
Duhej të bënim gjëra të mëdha bashkë, Kenan. Por ata nuk më donin.

228
00:18:23,480 --> 00:18:25,360
Askush nuk më donte.

229
00:18:31,600 --> 00:18:33,840
Por unaza juaj është me shije.

230
00:18:34,360 --> 00:18:36,720
Mos më ngacmoni. Ai ishte shumë i këndshëm.

231
00:18:38,200 --> 00:18:39,960
Kur është dasma?

232
00:18:45,080 --> 00:18:48,560
Vdekja e babait, gjithçka që ndodh.

233
00:18:49,080 --> 00:18:52,400
Kenani po mundohet të më bëjë kaq të lumtur.

234
00:18:52,440 --> 00:18:54,360
Luan lojëra të vogla.

235
00:18:55,520 --> 00:18:58,080
Nuk mendoj se kjo është një lojë, Leyla

236
00:18:58,520 --> 00:19:00,960
Kjo është një ofertë e vërtetë

237
00:19:05,920 --> 00:19:09,320
Pra, i dashur Kenan. Si kjo

238
00:19:09,400 --> 00:19:10,960
Tani ju dini gjithçka

239
00:19:11,000 --> 00:19:13,880
Unë me të vërtetë do të doja të ulem 
dhe flisni për gjithçka ballë për ballë

240
00:19:13,920 --> 00:19:16,080
Por kjo është teknikisht e pamundur

241
00:19:16,200 --> 00:19:19,360
Tani pjesa tjetër varet nga ju. Shko dhe pyet mamin

242
00:19:19,400 --> 00:19:23,160
Dhe pyesni babin, le të shohim se çfarë thotë. Pyete Suhejlin

243
00:19:23,320 --> 00:19:25,920
Ata do të konfirmojnë gjithçka, jini të sigurt.

244
00:19:26,520 --> 00:19:29,480
Kjo është gjithçka që doja të thoja. Pjesa tjetër varet nga ju

245
00:19:32,000 --> 00:19:33,480
Shihemi.

246
00:21:10,160 --> 00:21:13,520
Zoti im, shpresoj për të mirën, çfarë është ajo?

247
00:21:17,200 --> 00:21:18,680
Djali?

248
00:21:20,120 --> 00:21:21,600
je i sigurt?

249
00:21:31,080 --> 00:21:32,320
Dogan?

250
00:21:32,680 --> 00:21:34,120
Kush është Dogan?

251
00:21:36,440 --> 00:21:38,400
E njihni Doganin?

252
00:21:38,960 --> 00:21:42,880
Dogan? A thashë "Dogan"?

253
00:21:45,800 --> 00:21:48,640
Ju jeni duke gënjyer tani, duke më parë në sy.

254
00:21:55,280 --> 00:21:59,080
Ky Dogan... Apo kush është?

255
00:22:00,240 --> 00:22:02,160
Më dha një mesazh

256
00:22:02,360 --> 00:22:03,760
Video.

257
00:22:05,680 --> 00:22:07,560
Rezulton se jam i sëmurë.

258
00:22:09,040 --> 00:22:10,680
Unë u birësova

259
00:22:13,000 --> 00:22:14,760
A e thotë të vërtetën?

260
00:22:19,480 --> 00:22:20,280
Djali, dëgjo...

261
00:22:20,320 --> 00:22:24,040
Mos e thuaj këtë. Mund të thuash ndonjë gjë?

262
00:22:24,160 --> 00:22:25,720
Kjo është e vërtetë?

263
00:22:26,000 --> 00:22:27,560
Dëgjo, le të thërrasim babin tënd..

264
00:22:27,600 --> 00:22:29,760
Harrojeni babin tani!

265
00:22:30,120 --> 00:22:32,120
Thuaji se po gënjen!

266
00:22:32,240 --> 00:22:33,760
Më thuaj nuk ka asgjë të tillë!

267
00:22:33,800 --> 00:22:34,960
Më thuaj se është thjesht një ëndërr e keqe!

268
00:22:35,000 --> 00:22:36,440
Më thuaj që është shaka!

269
00:22:36,960 --> 00:22:39,560
Je i çmendur?! Thuaj diçka!

270
00:22:39,800 --> 00:22:42,120
Në çfarë situate u gjenda?!

271
00:22:43,040 --> 00:22:44,880
Kjo është e vërtetë?

272
00:22:46,120 --> 00:22:50,600
Ne donim të thonim, donim.

273
00:22:56,960 --> 00:22:58,880
A nuk je ti nëna ime?

274
00:23:00,320 --> 00:23:01,440
te dua shume

275
00:23:01,480 --> 00:23:03,480
Kjo nuk ka të bëjë me dashurinë.

276
00:23:09,800 --> 00:23:11,520
Unë pyes përsëri.

277
00:23:12,760 --> 00:23:14,520
A e thotë të vërtetën?

278
00:23:17,400 --> 00:23:20,240
Është e vërtetë, ai je ti

279
00:23:24,760 --> 00:23:26,440
Ai je ti.

280
00:23:51,760 --> 00:23:52,800
I pafajshëm?

281
00:23:52,840 --> 00:23:57,080
Turan, duhet të vish në shtëpi, është shumë urgjente.

282
00:23:57,120 --> 00:23:58,200
Çfarë ndodhi, Nevin?

283
00:23:58,240 --> 00:24:01,000
Kenani është këtu, afër

284
00:24:01,640 --> 00:24:03,640
Ai zbuloi gjithçka.

285
00:24:05,800 --> 00:24:07,720
Fike, ktheje nga f, jam në rrugë.

286
00:24:08,040 --> 00:24:09,760
Përgatitni makinën.

287
00:24:43,080 --> 00:24:44,400
Djali.

288
00:24:45,360 --> 00:24:46,800
Babai.

289
00:24:48,520 --> 00:24:50,480
Kjo është e vërtetë?

290
00:24:58,320 --> 00:24:59,880
A është e vërtetë.

291
00:25:03,280 --> 00:25:05,320
Gjithçka që keni dëgjuar është e vërtetë.

292
00:25:08,640 --> 00:25:11,120
Ne nuk jemi prindërit tuaj të vërtetë.

293
00:25:13,880 --> 00:25:16,200
Si është e mundur kjo?

294
00:25:21,960 --> 00:25:24,240
Ne do t'ju tregojmë gjithçka, më besoni.

295
00:25:24,440 --> 00:25:26,480
Kjo është ajo, mos u shqetësoni

296
00:25:26,960 --> 00:25:29,000
Gjithçka që në fillim

297
00:25:29,800 --> 00:25:32,480
Ne do ta kalojmë këtë së bashku, do të përmirësohesh, bir.

298
00:25:32,800 --> 00:25:35,960
Unë... Kush jam unë tani?

299
00:25:36,640 --> 00:25:38,080
Kush jam unë?

300
00:25:38,880 --> 00:25:40,520
Më thuaj diçka!

301
00:25:40,600 --> 00:25:43,960
Unë me të vërtetë nuk di çfarë të bëj!

302
00:25:44,000 --> 00:25:48,400
Të kemi dashur shumë, shumë, gjithmonë

303
00:25:50,640 --> 00:25:53,200
Të kemi dashur çdo sekondë.

304
00:25:54,240 --> 00:25:57,240
Kështu do ta donim fëmijën tonë

305
00:25:57,520 --> 00:25:59,200
Të kemi dashur shumë.

306
00:25:59,640 --> 00:26:03,480
E di që je i zemëruar, ndoshta edhe na urren.

307
00:26:03,520 --> 00:26:06,320
Por të lutem, mos, mos

308
00:26:08,280 --> 00:26:11,960
Nuk e di, ndoshta duhet të na urreni.

309
00:26:12,120 --> 00:26:17,360
Nëse ka një gjë të tillë, atëherë nuk do të mund të them asgjë.

310
00:26:19,760 --> 00:26:21,960
Nuk e di se çfarë ndjej

311
00:26:22,080 --> 00:26:26,960
Ne donim t'ju thonim, u përpoqëm, por Dogan na pengoi.

312
00:26:29,560 --> 00:26:33,040
Kur vjen ky Dogan?

313
00:26:33,080 --> 00:26:34,680
Sa herë që ai dëshiron.

314
00:26:37,120 --> 00:26:38,920
Pse nuk erdhe tani?

315
00:26:39,000 --> 00:26:40,360
nuk e di.

316
00:26:41,080 --> 00:26:44,040
Ai donte që ju të dini gjithçka.

317
00:26:44,440 --> 00:26:46,320
Zot, si është e mundur kjo?

318
00:26:49,080 --> 00:26:51,400
Fëmijëria ime..

319
00:26:54,360 --> 00:26:56,560
Historitë që tregove

320
00:26:56,600 --> 00:26:59,120
Ti fole ndersa me more ne krahe.

321
00:27:00,720 --> 00:27:02,440
Ishte e gjitha një gënjeshtër.

322
00:27:03,000 --> 00:27:05,320
Zot, si është e mundur kjo?

323
00:27:05,440 --> 00:27:08,880
Ti ishe 6 vjeç kur të adoptuam.

324
00:27:10,240 --> 00:27:13,160
Zot, si është e mundur kjo? Çfarë është ajo?

325
00:27:14,600 --> 00:27:20,080
Ju jeni trajtuar nga një psikoterapist 
mjeku ju ndihmoi të harroni gjithçka

326
00:27:20,200 --> 00:27:21,400
Çfarë?

327
00:27:24,880 --> 00:27:26,360
me ke ndryshuar mua?

328
00:27:26,400 --> 00:27:29,000
Jo, nuk mund të jetoni kështu.

329
00:27:29,200 --> 00:27:32,760
Do të kishe mbetur përgjithmonë një fëmijë i sëmurë.

330
00:27:35,000 --> 00:27:40,680
A është i rrezikshëm ky Dogan?

331
00:27:40,720 --> 00:27:44,440
Në video më shikonte keq.

332
00:27:44,480 --> 00:27:46,800
a e kuptoni? Ai nuk i bëri asgjë askujt, apo jo?

333
00:27:46,840 --> 00:27:48,960
- Nuk ka bërë asgjë të keqe? 
-Jo jo jo.

334
00:27:49,560 --> 00:27:51,200
- Apo ka bërë diçka? 
-Jo.

335
00:27:51,240 --> 00:27:52,640
Nr.

336
00:27:52,760 --> 00:27:54,600
Ai nuk bëri asgjë, nuk bëri asgjë

337
00:27:54,640 --> 00:27:57,680
Përkundrazi, Dogan është një djalë shumë gazmor.

338
00:27:57,720 --> 00:28:00,560
Ai nuk bëri asgjë. I pëlqen të krijojë probleme

339
00:28:00,600 --> 00:28:02,440
Babi, do të të pyes diçka.

340
00:28:02,640 --> 00:28:04,800
Mos më shiko, vërtet

341
00:28:04,920 --> 00:28:08,600
Nëse doni të thoni, thoni..

342
00:28:09,400 --> 00:28:11,840
Mund të thuash. Nuk bëri asgjë?

343
00:28:11,880 --> 00:28:13,160
Jo jo.

344
00:28:13,560 --> 00:28:14,840
Jo.

345
00:28:15,480 --> 00:28:17,840
Ai vetë më tha që e puthi Lejlen.

346
00:28:18,360 --> 00:28:19,760
Lejla.

347
00:28:20,320 --> 00:28:21,960
Çfarë do t'i them Lejles?

348
00:28:24,720 --> 00:28:26,560
Leyla nuk duhet të mësojë për këtë

349
00:28:26,600 --> 00:28:30,480
Bir, bir, ke një sëmundje shumë të rëndë

350
00:28:30,720 --> 00:28:33,000
Duhet t'i them Lejles

351
00:28:33,280 --> 00:28:35,400
Unë e dua shumë atë

352
00:28:39,320 --> 00:28:42,120
Unë i propozova asaj dje.

353
00:28:44,520 --> 00:28:45,880
Çfarë?

354
00:28:46,120 --> 00:28:49,400
Dhe si ia shpjegoni këtë asaj?

355
00:28:49,600 --> 00:28:52,120
Imagjinoni veten në vend të Lejles

356
00:28:52,320 --> 00:28:54,560
Çfarë do të bëjë ajo? Çfarë do të ndjejë ai?

357
00:28:54,600 --> 00:28:57,120
nuk e di. Çfarë duhet të bëj?

358
00:28:57,160 --> 00:29:00,000
Mund të më thoni? Nuk kam asnjë ide.

359
00:29:00,040 --> 00:29:01,560
Ju duhet t'i nënshtroheni trajtimit.

360
00:29:01,600 --> 00:29:04,440
Duhet të marrësh trajtim, së pari të marrësh trajtim.

361
00:29:17,840 --> 00:29:19,960
Si do të funksionojë gjithçka?

362
00:29:20,680 --> 00:29:24,320
Tashmë kam thirrur doktorin, ai është rrugës.

363
00:29:31,000 --> 00:29:35,080
Kjo është e gjitha, urdhër kërkimi, urdhër arresti përgatit gjithçka dhe ne do t'ia dërgojmë gjykatësit

364
00:29:35,120 --> 00:29:36,520
Do ta përgatisë tani, prokuror

365
00:29:36,560 --> 00:29:38,120
Mirë.

366
00:29:43,840 --> 00:29:45,680
Ne mund ta trajtojmë atë.

367
00:29:46,800 --> 00:29:49,440
Ne mund të përballojmë gjithçka, gjithçka do të kalojë.

368
00:29:53,400 --> 00:29:54,720
Lejla po thërret

369
00:29:54,800 --> 00:29:56,440
Mos u përgjigj.

370
00:30:06,520 --> 00:30:07,280
Lejla.

371
00:30:07,320 --> 00:30:08,480
U zgjua?

372
00:30:08,520 --> 00:30:09,960
po.

373
00:30:10,080 --> 00:30:13,040
Kenani mund të jetë më i profilit 
rast në 10 vitet e fundit.

374
00:30:13,080 --> 00:30:16,280
Nuk do ta besoni sa gjetëm

375
00:30:18,160 --> 00:30:20,000
përfaqësoj.

376
00:30:20,320 --> 00:30:22,960
je mire? Disi zëri është i çuditshëm.

377
00:30:23,560 --> 00:30:29,120
Unë jam mirë, mirë. Unë kam një dhimbje koke, 
Mora disa ilaçe.

378
00:30:30,240 --> 00:30:32,000
Le të mos ndodhë më kjo.

379
00:30:32,280 --> 00:30:35,280
Më duhet ta fik, do të të telefonoj më vonë, mirë?

380
00:30:35,320 --> 00:30:36,560
Lejla, Leyla.

381
00:30:36,560 --> 00:30:37,720
Po?

382
00:30:38,680 --> 00:30:40,520
te dua shume

383
00:30:43,960 --> 00:30:45,680
Dhe unë të dua, jeta ime.

384
00:31:10,200 --> 00:31:11,360
Faleminderit shumë

385
00:31:11,400 --> 00:31:12,760
Unë do t'ju thërras përsëri

386
00:31:15,720 --> 00:31:21,120
Kjo është një klinikë në Zvicër. 
specialisti më i mirë në botë punon atje.

387
00:31:21,200 --> 00:31:25,600
Unë ju thashë gjithçka. Mund të jeni të sigurt 
se gjithçka do të mbetet sekret.

388
00:31:27,880 --> 00:31:30,320
Kur do të shkoj atje?

389
00:31:31,720 --> 00:31:35,120
Unë do të hipja në aeroplanin e parë, Kenan.

390
00:31:35,920 --> 00:31:39,080
Ne e kemi diskutuar tashmë këtë me prindërit tuaj.

391
00:31:39,800 --> 00:31:41,360
Kuptoni.

392
00:31:43,200 --> 00:31:45,400
Dhe sa kohë do të zgjasë?

393
00:31:45,840 --> 00:31:48,920
3 muaj, 6 muaj, mund të jetë një vit.

394
00:31:48,960 --> 00:31:51,160
Çfarë do të ndodhë me Lejlen?

395
00:31:51,200 --> 00:31:53,000
Çfarë do t'i them asaj?

396
00:31:55,720 --> 00:31:59,760
Sa më gjatë të mbetet ky sekret,
aq më mirë do të jetë për ju.

397
00:31:59,960 --> 00:32:04,360
Doktor, po më thua që ta lë papritmas.

398
00:32:04,400 --> 00:32:06,920
Ajo do të lëndohet rëndë.

399
00:32:07,600 --> 00:32:10,680
Nuk po dilni nga kjo pa dhimbje Kenan.

400
00:32:11,200 --> 00:32:14,920
Çfarë do të merrni nëse i tregoni gjithçka Lejles?

401
00:32:14,960 --> 00:32:18,640
Ajo do të më ndihmojë, do të më mbështesë.
ji aty për mua. A nuk është kështu?

402
00:32:18,680 --> 00:32:20,600
Nuk mundesh bir, nuk mundesh

403
00:32:20,640 --> 00:32:23,880
Le të themi se Leyla ka skizofreni 
dhe ju mësoni për të. Si do të ndiheni?

404
00:32:24,120 --> 00:32:25,280
Si do të ndiheni?

405
00:32:25,320 --> 00:32:28,040
Kjo është një sëmundje shumë e rëndë

406
00:32:28,240 --> 00:32:31,680
Shikoni, ne nuk e dimë se si do të reagojnë të tjerët.

407
00:32:31,720 --> 00:32:36,200
Dhe tani nuk po flasim se si do të ndihet Leyla

408
00:32:36,720 --> 00:32:39,920
Çfarë marrëdhënie do të kenë Leyla dhe Dogan?

409
00:32:40,240 --> 00:32:46,360
Çfarë do të bëjë Lejla nëse sheh 
Bëj gojën në shtrat me një vajzë tjetër?

410
00:32:46,400 --> 00:32:48,080
Çfarë do të bësh Kenan?

411
00:32:48,680 --> 00:32:49,520
Zoti Kennan, dëgjoni...

412
00:32:49,560 --> 00:32:52,440
Jo jo. Do t'i them Lejles.

413
00:32:52,680 --> 00:32:54,560
Duhet t'i them Lejles, nuk mundem

414
00:32:54,640 --> 00:32:57,480
Nuk do të ndryshojë asgjë

415
00:32:58,040 --> 00:33:02,480
Ju mendoni shumë romantike, por nuk është kështu.

416
00:33:03,240 --> 00:33:05,800
Ju nuk mund t'ia bëni këtë gruas që doni.

417
00:33:06,800 --> 00:33:12,280
Nëse e bëni këtë, do ta vini në rrezik.

418
00:33:25,000 --> 00:33:27,960
Po më kërkon të zhdukem pa thënë asgjë

419
00:33:44,920 --> 00:33:46,560
Zoti.

420
00:34:00,560 --> 00:34:02,920
Mora gjithçka që thatë.

421
00:34:03,880 --> 00:34:05,400
Mirë.

422
00:34:06,240 --> 00:34:10,360
Fluturimi është në 6 të mëngjesit, bleva një biletë.

423
00:34:12,480 --> 00:34:14,680
Doktori do të shkojë me ju.

424
00:34:31,520 --> 00:34:33,120
Do te behesh me mire.

425
00:34:40,440 --> 00:34:43,280
Do të peshkojmë sërish bashkë

426
00:34:44,040 --> 00:34:49,280
Do të ulemi dhe do të flasim me orë të tëra për jetën dhe vajzat

427
00:34:55,680 --> 00:34:58,280
Lejla do të më urrejë.

428
00:35:01,120 --> 00:35:03,400
Ose ndoshta do të jetë e drejtë.

429
00:35:07,400 --> 00:35:10,480
Dua ta thërras për herë të fundit, të flas me të.

430
00:35:12,640 --> 00:35:16,600
Vetëm mos më thuaj asgjë, mirë? ju lutem.

431
00:35:23,640 --> 00:35:26,360
Mirë, prokuror i lartë, do t'jua dërgoj.

432
00:35:26,560 --> 00:35:27,920
Mirë.

433
00:35:28,840 --> 00:35:29,520
Aktivitetet

434
00:35:29,560 --> 00:35:33,320
Zonjë, unë do t'i jap gjyqtarit shpjegimin për shtyp

435
00:35:33,400 --> 00:35:36,160
Në rregull, mendoj se gjithçka është në rregull

436
00:35:40,720 --> 00:35:42,120
Të shtrenjta.

437
00:35:42,360 --> 00:35:43,760
A jeni më mirë tani?

438
00:35:43,880 --> 00:35:48,200
po. Të hamë darkë?

439
00:35:48,480 --> 00:35:50,920
Unë kam shumë për të bërë.

440
00:35:51,520 --> 00:35:54,360
Dua t'ju them diçka të rëndësishme

441
00:35:55,480 --> 00:35:56,400
Çfarë?

442
00:35:58,120 --> 00:35:59,880
Do t'ju tregoj kur të takohemi.

443
00:36:00,000 --> 00:36:01,360
Zoti im.

444
00:36:01,840 --> 00:36:04,160
Nuk mund të vini as për një orë?

445
00:36:04,840 --> 00:36:10,120
Shikoni, nëse doni të bëni 
një propozim romantik për martesë, atëherë mos e bëni.

446
00:36:10,160 --> 00:36:12,400
Ju propozuat dje, mjafton

447
00:36:13,400 --> 00:36:18,840
Jo, jo, mos u shqetëso. 
Kthehu aty ku u takuam, mirë?

448
00:36:19,080 --> 00:36:20,480
Mirë, në rregull.

449
00:36:21,160 --> 00:36:22,840
Shihemi.

450
00:36:28,480 --> 00:36:29,800
Le të shkojmë.

451
00:36:35,320 --> 00:36:39,840
-U shkatërrua organizata kriminale Necati... 
-Shpresoj të vdesësh, bastard.

452
00:36:45,920 --> 00:36:49,240
Pyes veten se çfarë të këqija do të shohim, zonja Sahinde.

453
00:36:49,320 --> 00:36:51,360
Mos u bëni budalla.

454
00:36:52,400 --> 00:36:56,560
Hacer, thuaju të më sjellin valixhet.

455
00:36:57,200 --> 00:36:58,400
tregoni.

456
00:36:58,520 --> 00:37:00,120
Valixhe?

457
00:37:02,560 --> 00:37:05,840
Çfarë ka ndodhur? Ku po shkon, Nuray?

458
00:37:07,320 --> 00:37:09,960
Nuk do të qëndroj aty ku nuk më duan, mami

459
00:37:10,640 --> 00:37:14,080
Ju kërkova ta zgjidhni këtë çështje.

460
00:37:14,560 --> 00:37:15,920
Por ju nuk e keni bërë.

461
00:37:17,000 --> 00:37:19,760
Bëra gjithçka që munda, Nuray. Këtë e dini vetë

462
00:37:21,000 --> 00:37:22,760
Udhëtim të mbarë

463
00:37:26,040 --> 00:37:29,000
E kishit menduar se gjithçka do të ishte kaq e lehtë?

464
00:37:33,080 --> 00:37:36,600
Mendon se nuk do të zgjidh gjithçka kur të largohem?

465
00:37:36,720 --> 00:37:40,400
Edhe sikur të jesh zjarri, nuk do të mund të bësh asgjë, mos thuaj budallallëk.

466
00:37:40,880 --> 00:37:42,480
I shtrembër!

467
00:37:42,800 --> 00:37:45,080
Hesht, hesht, se ndryshe do të të thyej kockat.

468
00:37:45,120 --> 00:37:45,960
I shtrembër!

469
00:37:46,000 --> 00:37:46,960
Hesht, të thashë!

470
00:37:47,000 --> 00:37:50,360
Nuray, ti po e kërkon, do që të të vras

471
00:37:50,400 --> 00:37:52,680
-Tahir! 
-Nuk ka nevojë!

472
00:37:52,720 --> 00:37:54,120
Çfarë po ndodh?

473
00:37:54,880 --> 00:37:57,240
Çfarë po ndodh? Pse po bërtisni?

474
00:37:57,280 --> 00:37:59,720
Unë solla valixhet tuaja, zonja Nuray.

475
00:38:01,320 --> 00:38:02,520
Mirë, lëre aty.

476
00:38:02,560 --> 00:38:03,960
ku po shkon?

477
00:38:05,680 --> 00:38:07,800
Tahir, po largohem nga kjo shtëpi

478
00:38:11,480 --> 00:38:13,320
Por ka diçka që duhet të dini.

479
00:38:13,360 --> 00:38:14,520
Nuray, a është tani koha?

480
00:38:14,560 --> 00:38:15,720
Më i përshtatshmi!

481
00:38:15,760 --> 00:38:17,320
Ai do ta dijë.

482
00:38:20,920 --> 00:38:22,320
Çfarë po ndodh?

483
00:38:22,880 --> 00:38:26,400
Dije që nuk mund të më divorcosh kaq lehtë

484
00:38:26,440 --> 00:38:29,520
Zoti im, çfarë po thua?

485
00:38:32,080 --> 00:38:35,120
Duhet të mësoni diçka shumë të rëndësishme

486
00:38:42,160 --> 00:38:43,320
Çfarë?

487
00:39:02,760 --> 00:39:04,240
E dashur.

488
00:39:10,280 --> 00:39:11,560
je mire?

489
00:39:11,640 --> 00:39:12,840
po.

490
00:39:13,480 --> 00:39:15,120
Ju jeni të çuditshëm

491
00:39:15,160 --> 00:39:16,680
më thuaj.

492
00:39:21,880 --> 00:39:25,760
Më thuaj pse jemi këtu?

493
00:39:46,600 --> 00:39:48,240
te dua.

494
00:39:51,400 --> 00:39:53,280
Ky nuk është informacion i ri.

495
00:39:54,360 --> 00:39:56,240
te dua shume

496
00:39:57,840 --> 00:39:59,800
Edhe une te dua shume.

497
00:40:03,720 --> 00:40:05,720
Unë jam krenar për ju.

498
00:40:08,760 --> 00:40:11,040
Është shumë më mirë se dashuria

499
00:40:13,280 --> 00:40:16,680
Kjo është e gjitha, kjo është e gjitha.

500
00:40:22,920 --> 00:40:24,880
Kjo është arsyeja pse u takuam?

501
00:40:27,080 --> 00:40:30,160
Kisha nevojë të të thoja sot se të dua.

502
00:40:34,760 --> 00:40:38,360
Ju thatë. Pra nata ka mbaruar?

503
00:40:45,520 --> 00:40:47,400
Merre me mend numrin.

504
00:40:51,040 --> 00:40:53,720
Nëse e mendoj mirë, do të kërcesh me mua.

505
00:40:58,480 --> 00:41:00,360
Nëse nuk e merrni me mend saktë, do të largoheni?

506
00:41:00,520 --> 00:41:01,840
Porositni.

507
00:41:05,360 --> 00:41:06,680
Mirë.

508
00:41:15,120 --> 00:41:16,400
e porosita.

509
00:41:18,360 --> 00:41:21,600
1.657.916.

510
00:41:24,280 --> 00:41:25,960
Si e merrni me mend?

511
00:41:28,840 --> 00:41:30,240
Ky jam unë

512
00:41:31,280 --> 00:41:32,480
Le të.

513
00:43:17,720 --> 00:43:19,400
Çfarë ndodhi me ju?

514
00:43:22,240 --> 00:43:23,920
Unë jam i lumtur.

515
00:43:25,480 --> 00:43:27,280
Shumë i lumtur

516
00:43:36,640 --> 00:43:40,720
Uluni, do të shkoj në tualet dhe do të kthehem

517
00:43:53,280 --> 00:43:54,960
unë do të vij.